След като е победен веднъж, това трябва да е краят.
Wenn der Gegner auf der Matte liegt sollte alles vorbei sein.
Виж, премисли ли още веднъж това, което дискутирахме?
Sag mal, hast du... nochmal über uns nachgedacht?
Веднъж това случи ли си, това е.
Und welche magst du am liebsten:
Ако направиш още веднъж това ще сритам селския ти задник.
Ich habe keine Angst vor dir. - Madam, wo liegt das Problem?
Ако стреляш по двама ни, дори веднъж, това ще я убие.
Wenn du auch nur einmal schießt, wird sie draufgehen.
Ще ти кажа само веднъж... това е приключено.
Ich sag dir das nur einmal. Es ist vorbei.
Още веднъж, това не е събрание.
Noch einmal: Das ist keine Versammlung im wörtlichen Sinne.
И още веднъж, това е строго поверително.
Aber nochmals, das ist strikt vertraulich.
3 хиляди за веднъж, това означава 60 хиляди!
Also 3, 000$ das Stück, das ist was 60, 000$?
Обидиш ли жена ми още веднъж, това ще е последното, което ще сториш.
Beleidige meine Frau noch einmal, und es wird das letzte sein, was du tust.
Ако решим да пробваме още веднъж, това ще е окончателно.
Wenn wir jemals wieder damit anfangen, wird es das sein.
Веднъж, това великолепно момиче срещнало един много красив мъж в Оклахома.
Eines Tages trifft diese hinreißende Frau einen Mann, einen unbeschreiblich attraktiven Mann in Oklahoma.
Когато мъж направи нещо глупаво веднъж, това е понеже е мъж.
Nein! Wirklich nicht? Denn wenn ein Junge etwas Blödes tut, dann weil er ein Junge ist.
Ако те доведе късно още веднъж, това ще ти е за последно да го виждаш.
Bringt er dich noch mal so spät nach Hause, warst du das letzte Mal bei ihm! - Hör auf!
Веднъж това нещо да зарази къщата ти, това е напаст.
Sobald das Zeug dein Haus infiziert hat, ist es schon vorbei.
Е, още веднъж, това е което правя.
Nun, noch einmal, so was mach ich nun mal.
Да повярва на киберпрестъпник веднъж, това е срам за него но два пъти...
Einem Blackhat einmal vertrauen, Schande über sie. Einem Blackhat zweimal vertrauen...
Драскам, дера, мога да хвана риба, но се надявах, може и да не сте навити, но се надявах, и още веднъж, това си е мечта, но се надявах, че може и аз да стана Бандар-лог.
Ich kratze mich, ich jucke mich, ich kann Fische krallen. Ich hatte gehofft, vielleicht wollt ihr ja nicht... Ehrlich, nur in den kühnsten Träumen hätte ich zu hoffen gewagt, ich könnte mich den Bandar-logs anschließen.
Още веднъж, това го има в протокола.
Noch mal, das steht alles im Bericht.
Ако му кажете „да“ поне веднъж, това означава, че се нуждаете от ефективно почистване на ушите.
Wenn Sie mindestens einmal Ja sagen, bedeutet dies, dass Sie eine effektive Ohrreinigung benötigen.
За да приеме процедурата веднъж, това е достатъчно, за да готвите следващата инфузия.
Um das Verfahren einmal zu akzeptieren, es ist genug, um die nächste Infusion zu kochen.
И веднъж това е направено - какво следва?
Und wenn das erledigt ist - was kommt als nächstes?
Веднъж -- това беше преди една година -- видях как Тед Кенеди и Дан Куейл се срещнаха в Сената.
Einmal – das ist schon Jahre her – beobachtete ich ein Treffen zwischen Ted Kennedy und Dan Quayle im Treppenhaus des Senates.
Още веднъж, това е Сиера Леоне.
Noch einmal, das ist Sierra Leone.
0.80458998680115s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn der Gegner auf der Matte liegt sollte alles vorbei sein. 